2013. december 24., kedd

Awatenbou no Santakurosu - あわてんぼうのサンタクロース


あわてんぼうのサンタクロース
クリスマスまえに やってきた
いそいで リンリンリン
いそいで リンリンリン
鳴(な)らしておくれよ 鐘(かね)を
リンリンリン リンリンリン
リンリンリン

あわてんぼうのサンタクロース
えんとつのぞいて 落(お)っこちた
あいたた ドンドンドン
あいたた ドンドンドン
まっくろくろけの お顔 (おかお)
ドンドンドン ドンドンドン
ドンドンドン

あわてんぼうのサンタクロース
しかたがないから 踊(おど)ったよ
楽しく チャチャチャ
楽しく チャチャチャ
みんなも踊(おど)ろよ 僕(ぼく)と
チャチャチャ チャチャチャ
チャチャチャ

あわてんぼうのサンタクロース
もいちど来(く)るよと 帰(かえ)ってく
さよなら シャラランラン
さよなら シャラランラン
タンブリン鳴(な)らして消(き)えた
シャラランラン シャラランラン
シャラランラン

あわてんぼうのサンタクロース
ゆかいなおひげの おじいさん
リンリンリン チャチャチャ
ドンドンドン シャラランラン
わすれちゃだめだよ おもちゃ
シャララン リン チャチャチャ
ドン シャララン


Awatenbou no Santakuroosu 
Kurisumasu mae ni yattekita 
Isoide rin rin rin 
Isoide rin rin rin 
Narashite okure yo kane o 
Rin rin rin rin rin rin 
Rin rin rin

Awatenbou no Santakuroosu 
Entotsu nozoite okkochita 
Aitata don don don 
Aitata don don don 
Makkuro kuro ke no okao 
Don don don don don don 
Don don don

Awatenbou no Santakuroosu 
Shikataganaikara odotta yo 
Tanoshiku cha cha cha 
Tanoshiku cha cha cha 
Minna mo odoro yo boku to 
Cha cha cha cha cha cha 
Cha cha cha

Awatenbou no Santakuroosu 
Mo ichido kuru yo to kaetteku 
Sayonara shara ran ran 
Sayonara shara ran ran 
Tanburin narashite kieta 
Shara ran ran Shara ran ran 
Shara ran ran

Awatenbou no Santakuroosu 
Yukaina ohige no ojiisan 
Rin rin rin Cha cha cha 
Don don don Shara ran ran 
Wasurecha dame da yo omocha 
Shara ran rin cha cha cha 
Don shara ran

2013. december 16., hétfő

Mama ga Santa ni kissu shita - ママがサンタにキッスした


Sore wa kinou no yoru
Santa wa ojisan ga
Omoifukuro kata ni katsui de
Sotto oheya ni haittekitara
Mama ha yorisoinagara
Yasashiku kissu shite
Totemo ureshisou ni
Ohanashishiteru
Demo sono Sanata ga papa

Sore wa kinou no yoru
Santa wa ojisan ga
Omoifukuro kata ni katsui de
Sotto oheya ni haittekitara
Mama ha yorisoinagara
Yasashiku ureshisou ni
Ohanashishiteru
Demo kono Santa wa papa


それはきのうのよる
サンタはおじさんが
おもいふくろかたにかついで
そっとおへやにはいってきたら
ママはよりそいながら
やさしくキッスして
とてもうれしそうに
おはなししてる
でもそのサンタがパパ

それはきのうのよる
サンタはおじさんが
おもいふくろかたにかついで
そっとおへやにはいってきたら
ママはよりそいながら
やさしくうれしそうに
おはなししてる
でもこのサンタはパパ

Santa ga machi ni yattekuru - サンタが町にやってくる

Sa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santakurosu izu kamingu tu taun
Ne kikoetekuru deshou
Suzu no ne ga sugu soko ni
Santakurosu izu kamingu tu taun

Machi kirenai de oyasumishita ko ni
Kitto subarashii purezento motte
Sa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kirisumasu
Santakurosu izu kamingu tu taun

Sa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santakurosu izu kamingu tu taun
Ne kikoetekuru deshou
Suzu no ne ga sugu soko ni
Santakurosu izu kamingu tu taun
Kurisumasu ibu wo yubiori kazoeta
Osanai omoi demo koyoi natsukashi
Sa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santakurosu izu kamingu tu taun

Machi kireinai de oyasumishita ko ni
Kitto subarashii purezento motte
Sa
Anata kara merii kurisumasu
Watashi kara merii kurisumasu
Santakurosu izu kamingu tu taun

さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン
ネ きこえてくるでしょう
鈴(すず)の音(ね)がすぐそこに
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン

待(ま)ちきれないで おやすみした子(こ)に
きっとすばらしい プレゼントもって
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン

さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン
ネ きこえてくるでしょう
鈴(すず)の音(ね)がすぐそこに
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン
クリスマス・イブを 指(ゆび)おりかぞえた
幼(おさ)ないおもいでも こよい なつかし
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン

待(ま)ちきれないで おやすみした子(こ)に
きっとすばらしい プレゼントもって
さあ
あなたから メリー・クリスマス
わたしから メリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カミング・トゥ・タウン