2012. december 29., szombat

I am A Girl Like You (Japanese)


朝食におむれつ食べたいときは      Choushoku ni omuretsu tabetai toki wa                  
たまごとり行くくの自分の足で          tamago tori yuku ku no jibun no ashi de
寒さに震えて歩きながら                   samusa ni furuete arukinagara
暖かいベットを                                   atatakai beddo wo
思い浮かべる                                    omoi ukaberu

ベルを鳴らせばすぐば運ばれてくる    beru wo naraseba suguba hakobarete kuru
おむれつとおかしが金のトレイで         omuretsu to okashi ga kin no torei de
優雅にお食事でもそれより                  yuuga ni shokuji demo sore yori
一日中書斎で本を読みたい                ichinichijuu shosai de hon wo yomitai

同じね私と何かを求めて                 onaji ne watashi to nanika wo motomete
ひそかな夢を描く                             hisokana yume wo idaku
あなたはわたし                                anata wa watashi
わかるわ                                          wakaru wa
はじめて出会ったはずなのに         hajimete deaetta hazu nanoni
こうして向かい合ってる                   kosuhite mukai atteru
あなたはわたし                                anata wa watashi

布を広げ型紙を針でさし                        nuno wo hiroge katagami wo hari de sashi
縫い合わせればドレスの出来上がり    nuiawasereba doresu no dekiagari
このドレスをきて踊りながら                   kono doresu wo kite odorinagara
知らない人との結婚に悩むの               shiranai hito to no kekkon ni nayamu no

にている そっくりよ                       niteiru sokkuri yo
わたしたち ほんとうね                    watashitachi hontou ne
何かに縛られ                                   nanika ni shibarare
自分の勤め果たす                           jibun no tsutome hatasu
あなたはわたし                                 anata wa watashi

にている そっくりよ                   niteiru sokkuri yo
わたしたち ほんとうね              watashitachi hontou ne
何から何まで                              nani kara nani made
心が響きあってる                       kokoro ga hibiki atteru
あなたはわたし                           anata wa watashi

空を飛ぶ鳥のように             sora wo tobu tori no you ni
春のちょうちょのように         haru no choucho no you ni
風にこころのせれば             kaze ni kokoro no sereba
とべるわ                                toberu wa
いつも希望をむねに             itsumo kibou wo mune ni
信じ続ければ                        shinji tsuzukereba
いつかきっと                          itsuka kitto
見つかるの                            mitsukaru no
大切な人が                            taisetsu na hito ga

Barbie - Free (japanese version)


kodomo no koro kara akogareteita
sukina koto no dekiru ichinichi
darenimo nannimo sashizusarezuni
jibun dake no tameni sugosetara yumemitai

kodomono koro kara akogareteita
nan no shigoto mo nai ichinichi
harinimoitonimo nuno nimo furezu
okane no koto mo wasureraretara yumemitai

tenishitemitai tenishitemitai 
jiyuu (jiyuu)
kokoro no mamani mazushisa wasurete
tobitai utaitai
koi wo shitai

donna ni koukana okurimono ni mo
sukoshi mo kokoro wa hazumanai
ima no watashi ni wa nanimonaikedo
itsuka sekaijuu de utau no
tsuretette

tenishitemitai tenishitemiseru
jiyuu
me wo tojite kokoro no tsubasa hiroge
imasugu tobitachitai demo dekinai

ouzokuno tsutome oya no shakkinn
jibun ni wa dounimo dekinai
demo akiramenai wa
negai tsuzukeru
itsunohinika kono te ni tsukamu
watashi no jiyuu